Website operator according to Section 5 of the Telemedia Act (TMG)
L & R Kältetechnik GmbH & Co.KG
Hachener Str. 90a-c
59846 Sundern

Management: Burkhard Rüßmann, André Rüßmann, Sebastian Rüßmann

Phone: +49 2935 9652 0

Fax: +49 2935 9652 501


VAT identification number according to Section 27a of the German Turnover Tax Act (Umsatzsteuergesetz):
DE 229 666 155

Information on the craftsmen register:
Kreishandwerkerschaft Hochsauerland
Enster Str. 11
59872 Meschede

Public liability information:
Leue & Nill GmbH & Co. KG
International insurance broker
Hohenzollernstr. 2-6
44135 Dortmund


Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to Section 7(1) of the German Telemedia Act (TMG). According to Sections 8 to 10 of the TMG, we are not obligated to monitor transmitted or stored external information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. The obligation to remove or block the use of information according to the general laws remains unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time that a concrete infringement becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external, third-party websites, the content of which we do not control. Therefore, we cannot offer any guarantee for this external content. The respective provider or operator of stated pages is always responsible for the content on the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time at which the link was included. Illegal content was not identified at the time at which the link was included. However, constant control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of the law being violated. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.


The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution or any form of commercialisation of such material beyond the scope of copyright law shall require prior written consent from its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.